Hm! it's on Opera, which I am testing how it behaves right now.
It doesn't mark in any way a misspelled word.
So, in the context menu which I have used to see if it's on , it was. In the settings menu there were yellowish button to retry downloading of the dictionary. Which was not there obviously.
All is working now and I am happy. I didn't know that is browser side feature